Makale nasıldı?

846100çerez kontrolüYIIK: Bir Postmodern RPG Devi, Haruki Murakami'nin Karanlıktan Sonra İntikam Verme Raporlarına Yanıt Verdi
Haberler
20 Mayıs 2019

YIIK: Bir Postmodern RPG Devi, Haruki Murakami'nin Karanlıktan Sonra İntikam Verme Raporlarına Yanıt Verdi

Ackk Stüdyoları ve Ysbyrd Games’in ortaya çıktığı raporlar YIIK: Bir Postmodern RPG Haruki Murakami'nin 2004 romanından toptan bölümleri çalkaladı After Dark, diğer özellikleri ve eserleri arasında. Ancak, geliştiriciler intihal suçlamalarına cevap verdiler ve çeşitli ifadelerin ve bölümlerin dahil edilmesinin bu eserlere bir “saygı” olarak yapıldığını söylediler.

PlayStation Yaşam aslında hikayeden hikayeyi aldı TwoBestArkadaşlarPlay alt reddit, kullanıcının malfaninin segmentleri karşılaştırdığı YIIK Murakami'nin çalışmasıyla ortaya çıktı ve bütün bir bölümün sözcükten toptan kitaptan kaldırıldığı ortaya çıktı.

“Ödevini kopyalayabilir miyim” “kesinlikle birkaç şeyi değiştir, bu yüzden belli değil” itibaren r / TwoBestFriendsPlay

Postmodern RPG için sadece intihar edildiği iddia edilen Murakami'nin eseri değildi. Twitter kullanıcıları, Shivani Shah'ınki gibi başka eserlerdeki çeşitli satır ve paragrafları buluyor ve karşılaştırıyor. H Komploları, geri yayınlandı March, 2015.

Oyunun yaratıcısı Andrew Allanson aslında Haruki Murakami'yi ilham kaynağı olarak gösterdi YIIK. Bu Reddit kullanıcısı tarafından tespit edildi Chris23235, Allanson'ın sahip olduğu bir röportajdan bahseden Indie Hangover, 2019 Ocak ayında yayınlandı. Indie Hangover etkilerini sorduğunda, Allanson cevapladı…

“Haruki Marukami'nin Rüzgar Kuşu Chronicle'ı büyük bir etki yarattı. Yani İçsel Yardımcısı idi. Her ikisi de bir şekilde rüya gibi olan hikayelerdir ve ilk bakışta bilinç akışı olarak yanlış olabilir, ama onların içine girdiğinizde bunun gerçekten kurulumun bir parçası olduğunun farkındasınız. YIIK ile, oyunun devam ediyormuş gibi hissetmesini istedim. Durduğum ve tasarruf edeceğimi düşündüğüm yerlerde, oyuncuya geri dönmek için bir sebep bulabilmek için yeni arsa noktaları koymayı denerdim. [Sic]”

Geliştiricilerin intihal suçlamalarına bakıldığında, tam olarak ne olup bittiğini ve belirli pasajların neden oyuna toptan dahil olduğunu bulmak için Ackk Stüdyoları'na ulaştım.

Ackk Studios, Türkiye'de intihal olarak tasvir edilmediğini belirterek cevap verdi. YIK: Bir Postmodern RPG, Ancak, Allanson'ın Indie Hangover'a söylediklerine benzer şekilde, onlara ilham veren eserlere bir saygı olarak. E-postada şunları söylediler:

“YIIK, yazar Haruki Murakami'ye oldukça fazla saygı duyuyor. Niyetimiz, Murakami'nin daha az bilinen eserlerine haraç olarak bilinen küçük başları eklemekti. Oyunda, haraçlar anlatı işlevi gördü.

“Oyun, kırılmış gerçekliğin temaları etrafında dönerken, kahramanı Alex'in yaşadıklarının çoğu düşkün veya güçlü anıların merceğiyle renklendi. Alex'in oyundaki gerçekliğini etkileyen anılarının konusu olmak için bahsettiğimiz imalar aracılığıyla birkaç roman, film ve video oyunu seçtik. Bunlardan bazıları Chuck Palahniuk, Thomas Pynchon, David Mitchell gibi diğer yazarlara daha ince saygı olarak görünmektedir. İnsanlar özellikle After Dark referansını soruyor gibi gözüktüğü için niyetlerimizi elimden geldiğince açıklamaya çalışayım.

“Evet, bir azap gibi göründüğü gibi görünüyor ve daha sonra After Dark'tan doğrudan bir alıntı. Ancak romanın sözlerini konuşan “Proto Woman” karakteri Alex'e sunulan çarpıtılmış bir gerçekliğin bir parçasıdır; Alex'in bildiğine inandığı normal gerçekli bir karakterden değiller. Düzenli bir kişi, bir kitaptan alıntı yaptıkları niyeti ve bilgisi ile konuşmak için yazılmıştır. Bunun yerine, “Proto Woman” ın oynadığı rol, After Dark'ın sahte bir “anlatıcısı” gibidir.

“Fikir şu ki, Alex After Dark'i okudu ve romana olan düşkünlüğü, dikkatini şimdi bilinçaltında yaşayan kitabın pasajlarına geri çağıran sesli ve fiziksel tezahürlerle gerçeğine sızıyor. Bu bağlamda, “Proto Woman” için, sözlerinin Murakami'nin romanından geldiğine dair bir alıntı yapamayacaklarını düşündük, çünkü sözlerinin aslında bir kitaptan alıntı olduğu konusunda bir farkındalığı yoktu.

Yine de herkes bu bölümlerin dahil edilmesini bir “saygı” olarak görmüyor.

YouTuber DreamcastGuy aslında iddia edilen intihal ayrıntılarını gözden geçirir ve intihalı nasıl saptayabileceğinizi ve neden intihal olarak tanımlandığını ortadan kaldırır.

Bununla birlikte, e-postada Ackk Studios, oyun dünyası bağlamında kahramanın, en sevilen kurgu eserlerini somutlaştıran ve karakterize eden karakterler içindeki karakterleri tarafından şaşırdığını belirterek bunun tamamen intihal olduğu fikrini reddetti. onun aleminden. Açıklarlar…

“Ayrıca Alex'in etrafındaki her şeyi görüp duyduğu şeylerle tamamen şaşırtılması niyetimiz vardı. Kuşkusuz, YIIK oyuncusu bunların After Dark'tan gelen kelimeler olduğunu anlayabilir, ancak Alex'in romanın doğrudan bir kısmını dinlediğini o anda bilinçli olarak fark etmesinin zor olacağını düşündük.

“Umarım bu, ne yapmaya çalıştığımızı açıklamaya yönelik bir yoldur!

“Diğer oyunlar metinlerarası referanslar açısından benzer şeyler yaptı. Örneğin, başyapıt Undertale: [bağlantı] "

Geliştiricinin ne yapmaya çalıştığına bakılmaksızın, topluluk bu konuda oldukça yoğun bir şekilde teşvik edildi. Geliştiriciyi forumlara çekerken, geliştiricileri Japon RPG'leri hakkındaki görüşleri için eleştiriyorlar.

Allanson'un, oyun topluluğuna yönelik bir segmentindeki etkisi Bölüm 144 The Dick Show Ayrıca oyuncuları sevmediği yerlere sevmediği için yardım etmedi. YIIK: Bir Postmodern RPGSöyleyerek ...

"Benim hatam video oyunlarının sanat olduğunu düşünmekti. Sevilmeyen bir karakter olan, oyunun sonunda dönüşmesi gereken bir adam hakkında bir oyun yapmak istedim. Ama çok fazla oyuncu, buna baktıklarında, bir oyun oynarken, karakterle özdeşleşmek zorunda kalmaya o kadar alışmışlar ki, ana karakterin sevimsiz olduğu veya bazı kötü şeyler yapmak zorunda olduğu bir oyun oynarlarsa, hemen onun tarafından tetiklenirler.

“Demek istediğim, oyunlar sanat değil. Onlar çocuklar için oyuncaklar ve anlamlı, etkileyici ya da düşündürücü herhangi bir şey hakkında konuşmak kötü bir şekilde değerlendiriliyor. ”

YIIK: Bir Postmodern RPG şu anda PS4, Nintendo Switch ve Steam'de şu anda "Karışık" olan bir kullanıcı inceleme derecelendirmesiyle mevcuttur.

(Ebicentre ve Animatic haber bülteni için teşekkürler)

diğer Haberler