Nintendo, Japonca Oyuncularına Sansürlü Tokyo Mirage Seansları İçin Geri Ödeme Sunuyor #FE Encore

TMS Encore CEnsorluğu

Japonca sürümünü önceden sipariş ettiyseniz Tokyo Mirage Oturumları #FE Encore Aslında oyunun Wii U unvanının sansürsüz Japonca versiyonuna dayanacağını düşündüğünüz için ciddi bir hata yaptınız.

Nintendo, oyunun Japonca versiyonunun aslen Wii U'da yayınlanan Japonca versiyonuna uygun olduğuna inandığı için insanları yanlış yönlendirdiği için özür dilemek zorunda kaldı.

Japon Nintendo Twitter kullanıcısından çevrilmiş özrümü aldı BlackKite, kim döndüğü için özrü ilan etti Japonya web sitesi Nintendo.

Özür okur…

“Müşterilerimiz hatalarından dolayı özür diler ve yazılım için Genei Ibun Roku #FE Encore için önceden bildirimin içeriği hakkında yeterli bilgi sağlamadığımız için özür dileriz. Nintendo Anahtarı 17 Ocak'ta piyasaya sürülmesi planlanan 2020.

“Bu başlık, 2016'te yayımlanan Wii U yazılımı olan Genei Ibun Roku #FE'nin Batı versiyonu olan Tokyo Mirage Oturumları #FE'ye (2015'te yayımlandı) yeni bir özellik ekliyor. Dünya çapında ortak bir şartname ile gelişmeye devam ediyoruz ve dünya çapında eşzamanlı bir sürüm yayınlamayı hedefliyoruz (Oyunda Japonca seslerin tadını çıkarabilirsiniz).

“Buna rağmen, Genei Ibun Roku #FE Encore tanıtım faaliyetlerinde, bu başlığın Tokyo Mirage Sessions #FE'ye dayanacağını bilmiyorduk. Ayrıca resmi ana sayfada, yanlışlıkla bu başlığa dahil olmayacak şekilde, Genei Ibun Roku #FE'nin Wii U yerli sürümünden oyun ekran görüntüleri yayınladık, bu durum durumumuzu müşterilerimize bu içeriğin yanlış anlaşılmasına neden oldu. Başlık.

“10 Ekim ayında 2019, ana sayfadaki oyun ekran görüntülerinin yerini aldık. Ve 17th'de bu başlığın Tokyo Mirage Sessions #FE'ye dayanacağını belirttik. Ancak, müşterilerimize en başından yeterince bilgi sağlamadığımızı kabul ediyoruz.

“Bununla ilgili olarak, Nintendo eShop veya My Nintendo Mağazası aracılığıyla Genei Ibun Roku #FE Encore satın alan / sipariş eden ve bu konuda kaynaklanan bir iptal talebinde bulunmak isteyen tüm müşterilerimiz için, bu sayfadaki prosedürleri daha sonra sunacağız. tarih, randevu, biriyle çıkmak."

Bu, oyunlarda yaşanabilecek en iğrenç şeylerden biri.

Sırasında Nintendo Direct Oyunun hem Japon hem de Batı versiyonu açıkça sansürlü Batı yayınlarına dayanıyordu. Ancak, web sitesinin Japonca sürümünde bir ekran görüntüsü gösterildi. sansürsüz versiyon JRPG, insanları Batı’nın serbest bırakılması için bir kez daha kasıtlı kalırken Japon versiyonunun bozulmadan kalacağına inanmaya yöneltti. Bununla birlikte, Nintendo, oyunun hem Japonca hem de Batı versiyonunun aynı olacağını ve her ikisinin de olacağını belirterek bir açıklama yaptı. sansürlü Wii U versiyonuna göre Batıda yayımlanan oyunun.

Temel olarak, Nintendo, Japon oyuncuları Batıdaki SJW'den etkilenen sansür için kültürel duyarlılıklarını yerine getirmeye zorluyor.

Sansürü savunan bazı insanlar bile var ve Japon oyuncularının neden standartlarını Batı'nın iğrenç sansür uygulamalarına dayandırması gerekiyor?

Sonuçta, Japon oyuncuları (ve özgürlüğe değer veren herkes), insanların oyunun sansürsüz versiyonunu satın alma seçeneğine sahip olmalarını sağlayarak, Nintendo'nun tüm bunlardan kaçınabileceği gerçeğini destekleme hakkına sahiptir. Eğer Atlus ya da Nintendo, zayıf kalpli sansür özürlüleri bu kadar rahatlatmak isterse, Japonca sürüm için tüm içeriği bozulmadan bırakarak onlara Batı versiyonunu vermiş olabilirler.

Sansürden nefret eden Batılıları daha fazla ağırlamak için, Japonca versiyonuna İngilizce bir seçenek ekleyebilirlerdi. Bu şekilde bir kazan-kazan durumu. Video oyunlarından nefret edenler ve oyunu ilk başlarda asla satın almayacak olan kişiler (SJW'ler ve oyun gazetecileri gibi), Batı versiyonunun hala sansürlendiğini bilerek tatmin olabilirler ve daha sonra aslında video oyunları oynayan insanlar mutlu olurlardı. tam sürümüne erişmek mümkün Tokyo Mirage Oturumları #FE Encoreeksik DLC, uygun kıyafetler ve uygun hikaye unsurlarının tümünü içerecektir.

Ne yazık ki, Nintendo ve Atlus boşa para atmak istiyor gibi görünüyor ve para kazanmaya çalışıyor Tokyo Mirage Oturumları #FE Encore hem Japonya'da hem de Batı'da tam bir satış hatası.

(Haberler için teşekkürler Ebicentre)

Bu bağlantıyı KULLANMAYINIZ veya sitenizden yasaklanacaksınız!
~