Irodori Comics, Takahashi CEO'sunu Manga'yı Korsan Grubu İçin Tercüme Etmekle Suçladı

Kardeş Yeni Şeytan'ın Ahidi

Irodori Comics 'On Takahashi muhtemelen korsan gruplarına karşı oldukça vokal olduğu için bilinir. Manga Rock gibi grupların kapatılmasını savunan önemli seslerden biriydi. 2019’in Ağustos ayında. Ancak, manga hayranları tarafından yapılan bazı kazılar, çevirmenlerden birinin İngilizce çevirileri üzerinde çalıştığını ortaya çıkardı. Kardeş Yeni Şeytan'ın Ahidi lisanssız bir grup için On Takahashi dışında bir şey değildir.

Twitter kullanıcısı imocx_, keşif hakkında uzun bir konu gönderdi Mayıs 27th, 2020.

Göre Wayback Machine yakalar, bölüm önizlemenin satır satırında On Takahashi'nin adı belirtilmiş gibi görünüyor.

Bir Anlaşmazlık kanalında Takahashi'nin çevirinin ilerleyişi hakkında yorum yaptığını görebilirsiniz. 2019 yılının Ocak ayında, özür dilediği iddia edildi ve en son bölümün çevirisinin neden ertelendiğini açıkladı.

İlginç olan, tüm projenin orijinal hak sahiplerine bağışlardan veya kitle fonlarından ödeme yapmak için tasarlanmamış olması, projenin topluluk tarafından finanse edilmesi ve çevirmenlerin doğrudan finanse edilmesi, ancak hiçbir şey orijinal lisans sahibine geri dönmemesi, Kadokawa.

Aslında, çeviri web sitesinde, ziyaretçilere paranın doğrudan çevirilere yapılan ödemelerin SSS sayfası.

Bu yüzden Takahashi'nin, Manga Kayası için eleştirdiği çok çeşitli işlerle uğraştığı iddia ediliyor, burada Uchuu Shelf tarafından tartışıldığı gibi Manga Kayası'ndan hizmetlerinden para kazandıran büyük bir brouhaha vardı.

İmocx'a göre Discord yöneticileri, Takahashi'nin ikiyüzlülüğünü gündeme getirmeleri halinde kullanıcıları kanaldan temizlemeye başladı. Ayrıca Discord davetlerini sınırladılar. Dahası, bu, yöneticinin dikkatine sunulduktan sonra, Takahashi'nin adının şu anki çeviri önizleme sayfasından kaldırıldığı Shinmaimoutranslation.com. Ancak, hala CBC projesi üzerinde çalışıp çalışmadığı belli değil.

(Haber ipucu kn1ka için teşekkürler)