Kahramanların Efsanesi: Azure Hayran-Çevirisi Projesi'nin İzleri Açıklandı

Kahramanlar Efsanesi Azure Yolları

GeoFront, zaten Nihon Falcom'ları tercüme etmek için mamut görevini üstlendiklerini açıkladı Kahramanların Efsanesi: Ao no Kiseki. Diyorlar Kahramanların Efsanesi: Azure'un İzlerive bu, ekibin piyasaya sürülmesinin ardından bir sonraki büyük projesi olacak Kahramanların Efsanesi: Sıfırdan Yollar geri Mart ayında.

Yeni çeviri projesinin ilanı 10 Haziran 2020'de resmi GeoFront web sitesi.

Kısa blog yazısı, düzenleme ile zaten% 75 yapıldığını ortaya koydu. Ayrıca, şimdiye kadar yaptıklarının tadını çıkarmak için bir teaser fragmanı yayınladılar, ancak ne yazık ki şu anda gerçek bir oyun içi oyun içermiyor. Yine de teaser fragmanına göz atabilirsiniz.

Blog gönderisinde, çevirilerini başlangıçta başlamış olan işe dayandıklarını açıklıyorlar. HeroesOfLegend.orgve oradan çeviride ilerliyorlar.

Bununla birlikte, bunun bir topluluk modu çabası veya özel içerik veya değiştirilmiş diyalog üzerine inşa edilmiş başka bir makyaj projesi olmadığını açıkça ortaya koyuyorlar; ekip orijinal hikayeye ve karakterlere sadık kalır ve her şeyi olduğu gibi sadakatle çevirir. Bu nedenle, yama içinde NIS Amerika yerelleştirmelerinde olduğu gibi görünen herhangi bir sakat metin veya karakter dışı anlar hakkında endişelenmenize gerek yoktur.

GeoFront, çevirinin ne zaman kullanıma sunulacağını ya da oyunun yasal bir kopyasına nasıl ulaşabileceğinizi tahmin etmedi, ancak bu bilgileri yakında yayınlama planları var.

İçin İngilizce fan çevirisinin gelişimini takip etmek istiyorsanız Kahramanların Efsanesi: Azure'un İzleri, Ziyaret ettiğinizden emin olun resmi GeoFront web sitesi.

(Haber ipucu GamerGateFan için teşekkürler)