Makale nasıldı?

1540250çerez kontrolüPrincess Maker 5 Steam Lansmanı Çökmeler ve Çeviri Sorunları Nedeniyle Engellendi
medya
2018/05

Princess Maker 5 Steam Lansmanı Çökmeler ve Çeviri Sorunları Nedeniyle Engellendi

CFK Co.'nun Princess Maker 5 yakın zamanda Steam'de 29.99 $ karşılığında piyasaya sürüldü. Oyun, anılarını kaybeden ve gerçek ebeveynleri olmadan hayatta kalma mücadelesi veren kendi prensesinize bakmanıza olanak tanır. Modern dünyanın kahramanı olarak, prensesinizi doğru şekilde yetiştirmek sizin görevinizdir ki, bir gün büyüyüp dünyanın dört bir yanındaki böceklerin arzuladığı, becerikli ve şehvetli bir waifu'ya dönüşsün.

Kızınızı waifu materyaline alıştırmak için sekiz yılınız olacak; burada onun çalışma ve oyun zamanlarını dengelemeniz, ayrıca ona görgü kurallarını öğretmeniz, eğitim müfredatını hazırlamanız ve boş zamanlarını nasıl yöneteceğini seçmeniz gerekecek. Para kazanmanın yollarını bulabilirseniz veya onu yarı zamanlı bir iş bulması için çalışma dünyasına gönderebilirseniz, parasını biriktirip şık bir akademiye gidebilir ve okul masraflarını karşılayabilir.

Kızınızı farklı kıyafetlerle donatmanız, formda kalmasını ve en iyi flört malzemesi olmasını sağlamanız gerekecek. Bu onun üçüncü dalga feminist bir canavara dönüşmemesini sağlamak anlamına geliyor.

Oyun 100'den fazla karakterin yanı sıra kızınız için arkadaşlıklar, ilişkiler ve sevgi geliştirme becerisine sahiptir.

Oyun kulağa çok eğlenceli geliyorsa, birçok oyuncu da öyle olduğu konusunda hemfikirdir. Ancak bunun bir de diğer tarafı var.

Birçok oyuncunun arzuladığı özelliklerle donatılmış olmasına rağmen gerçek şu ki oyunun çevirisi o kadar zayıf ki bazı hayranların oyundan keyif alması zor. Serçe neden beğenmediklerini açıkladılar, yazarak…

“Bazı şeyler tamamen okunamaz ve anlamlarını ayrıştırmak tamamen imkansızdır. İstatistik adları açıklayıcı değildir. Öğretici o kadar kötü tercüme edilmiş ki işe yaramaz. Bu özellikle bir sorundur çünkü bu oyun zorlu olmakla ünlüdür ve oyunun İngilizce kılavuzu yoktur. Yani eğer öğreticiyi okuyamıyorsanız ve kılavuz yoksa, esasen mahvolmuşsunuz demektir.”

Bu düşünce, kullanıcı bölümündeki diğer incelemeciler tarafından da tekrarlandı. Princess Maker 5. Ancak diğerlerinin oyundaki hatalar ve çökmelerle ilgili sorunları vardı, bu da Simochi'ye Kötü Tepki'nin işaret ettiği gibi…

“Kalitesiz bir çeviriye katlanabilirim. Genel olarak olup biten her şeyin özünü anlayabiliyordum.

 

“Böceklere ve çökmelere katlanamıyorum. Bunları düzeltin, ben de incelememi düzelteceğim.

 

"Şimdilik bunun rafta kalacağını düşünüyorum."

Geliştiriciler bunu kabul etti Steam gönderisi Oyunla ilgili bazı sorunlar olduğunu ve forumları inceleyerek bir yama yayınlamak için tüm geri bildirimleri aldıklarını söyledi. Princess Maker 5 Oyunun çeviri sorunlarını ve oyunun çökmesine neden olan bazı hataları düzeltmek için.

Princess Maker 5 şu anda buhar deposu Şu anda. Yine de dalmadan önce yeni yamayı beklemek en iyisi olabilir.

diğer Medya