Toei Animasyonu ve Netflix'in Aziz Seiya: Zodyak Şövalyeleri orijinal hayranlarla zaten korkunç bir başlangıç ​​​​yaptı. Yeni yayın dizisi 2019 yazında Netflix'te yayınlanacak ancak yapımcı Eugene Son, güçlü ve güçlü bir kadını göstermek için günümüz neslini "uyandırmak" istediğine karar verdi.

Pek çok hayran, yaklaşan 3D animasyon şovunda Andromeda Shun'un bir erkekten bir kıza dönüştüğünü fark etti. Orijinal karakter, pembe zırhlı, yeşil saçlı ve yeşil pantolonlu, kadınsı yeşil saçlı bir adamdı. Yeteneği zincirleri hem saldırı hem de savunma önlemi olarak kullanmaktı.

Yaklaşan programda Andromeda artık bir kız ve bu, YouTube fragmanının izleyicilerin üçte biri tarafından olumsuz oy almasıyla sonuçlandı.

Pek çok hayran karakterin cinsiyetini neden değiştirmeye karar verdiklerini merak ediyordu. Görünüşe göre yapımcı Bronz Şövalyeler'de çok fazla erkek olduğunu düşünüyormuş.

Eugene Son, Twitter'da değişiklikle ilgili sorular yağmuruna tutuldu ve kendilerini "uyanmış" olarak gören çoğu sanatçı gibi o da, değişiklikle ilgili uzun bir Twitter başlığı açmaya karar verdi. Aralık 9th, 2018, cinsiyet değişiminin ardındaki nedenleri açıklıyor…

“Büyük soru: “Andromeda'yı neden değiştirelim?”

 

"Bu tamamen benim sorumluluğumda.

 

“Bu yeni güncellenmiş seriyi geliştirmeye başladığımızda çok az değişiklik yapmak istedik. Saint Seiya'nın onu sevdiren temel kavramları o kadar güçlü ki. Çoğu otuz yıl sonra bile varlığını sürdürüyor, beni ilgilendiren tek şey: Pegasus Seiya'lı Bronz Şövalyelerin hepsi adam.

 

“Artık dizide her zaman fantastik, güçlü, dinamik kadın karakterler vardı ve bu, Seiya mangası ve animesine tutkuyla bağlı olan çok sayıda kadını yansıtıyor, ancak otuz yıl önce, etrafta hiçbir kız olmadan dünyayı kurtarmak için savaşan bir grup adam var. önemli bir şey değildi. O zaman varsayılan durum buydu.

 

“Bugün dünya değişti. Erkeklerin ve kızların yan yana çalışması varsayılandır. Biz bunu görmeye alışığız. Doğru ya da yanlış, seyirci tamamı erkeklerden oluşan bir takımı bizim bir şey hakkında AÇIKLAMA yapmaya çalıştığımız şeklinde yorumlayabilir ve belki de 30 yıl önce kadınların birbirlerine yumruk ve tekme attığını görmek bir şey değildi. Ama bugün? Aynı değil.

 

“Tamam, peki ne yapmalı? Bunu çok düşündük”

Son, gruba dahil edilemeyecek bir kadın karakter yazacak kadar yetenekli oldukları için yeni bir kadın karakter yaratmaya ve onu Bronz Şövalyelere katılmaya karar verdiklerini açıkladı. Bu abartı değil.

Son kelimenin tam anlamıyla diziye yeni bir kadın karakteri organik olarak nasıl yazacaklarını bilmediklerini itiraf ediyor, bu yüzden bir sonraki en iyi çözüm sadece erkeklerden birinin cinsiyetini değiştirmekti, yani yaptıkları da buydu, Son şöyle diyordu…

“Anime ve mangada çok sayıda kadın karakter var. Marin ve Shaina'nın ikisi de inanılmaz. Ama ikisi de zaten güçlü; kimse onların Bronz Şövalyelere dönüştüğünü görmek istemiyor. Sienna (eski adıyla Saori) veya Shunrei veya Miho gibi mevcut bir karakteri alıp onlara güçler verip onları April O'Neil'imize mi dönüştüreceğiz?

 

“Yoksa yeni bir kadın karakter yaratıp onu da takıma mı katacağız?

 

"Belki…?

 

“Fakat göze çarpan ve bariz olacak yeni bir kadın karakter yaratmak istemedim; özellikle de doğal olarak yaratılmamışsa ve 'kız olmak' dışında hiçbir karakteri/kişiliği yoksa.

 

“Sonra Andromeda'yı tartıştık. Herkes hemfikir: HARİKA bir karakter.

 

“Peki ya orijinali “Andromeda Shun” ise ve bizim yorumumuz “Andromeda Shaun” ise?

 

"Ne kadar çok geliştirirsek, potansiyeli o kadar çok gördük. Harika bir görünüme sahip harika bir karakter.”

Ancak tuhaf olan şey, Shun'a bağlanan, sonunda onun yerini alan, onunla akraba olan ve onun kadar iyi olabilmek için kıçını yırtmak zorunda kalan yeni bir karakter yaratmış olmalarıdır. Organik hissettiren, inandırıcı ve ilgi çekici bir karakter örgüsüne sahip yeni bir kadın karakteri yazmanın yüz bir yolu var, ancak Son, Shun'un bir kıza dönüştürülmesi dışında her şeyi aynı tuttuklarını itiraf ediyor:

“Andromeda'nın temel kavramları değişmeyecek. Zincirlerini kendisini ve arkadaşlarını savunmak için kullanıyor ve bunu kendisine dövüşmeyi öğreten koruyucu kardeşinden öğreniyor. Ve sıkı Seiya hayranları, dizi ilerledikçe Andromeda'ya ne olacağını biliyor. Bir Andromeda kadını olsa bu nasıl olurdu? Görmenin ilginç olacağını düşündüm.

 

“Ama bunun tartışmalı olacağını biliyordum. Bunu karakter değişikliği olarak görmüyorum. Orijinal Andromeda Shun hala harika bir karakter.

 

“Fakat bu yeni bir yorum. Farklı bir yaklaşım.

 

“Bunun tuhaf olduğunu düşünüyor ve hoşunuza gitmiyorsa, anlıyorum. Toei'nin içinde bile bol miktarda "Bundan emin misin?" Shun'un pek çok sıkı hayranı Shun'u gerçekten seviyor. Ancak umarım kullanılabilir olduğunda kontrol etmeye ve ne düşündüğünüzü görmeye istekli olursunuz.

 

“Bazılarınızın (çoğunuzun?) bundan nefret ettiğini biliyorum. Toei'de bile Andromeda onların favori karakteriydi ve bu suratımıza tokat gibi iniyor.

 

“Yani eğer bundan (ve benden) nefret ediyorsanız ve “Bu yeni dizi bana göre DEĞİL” diyorsanız – sorun değil. Anladım. Seiya'ya olan tutkunuzu takdir ediyorum.

 

“Ama ben bunun için gidiyorum- [Starbuck'ın fotoğrafını yayınlıyor Battlestar Galactica]

 

“Çocukken orijinal Battlestar Galactica'yı kazdım. Starbuck'ı bir kadına dönüştürdüklerinde bunun tuhaf olduğunu düşündüm. Ama yeni BSG'yi izledim ve sevdim. Müthiş bir karakter ve yeni bir yorum. Her neyse, bunu önerdiğimde şunu düşünüyordum. Bu yüzden bunu yaptık. Andromeda'daki değişiklikten bahsettiğimizde yeni serinin çok eğlenceli olacağını düşünüyorum.

 

“Umarım 2019'da Netflix söz konusu olduğunda diziye göz atarsınız.

 

"Ama yine de, eğer ilgilenmiyorsanız ve bu sadece büyük bir HAYIR ise, o zaman tamamen anlıyorum."

Hayranlar bu habere pek olumlu tepkiler vermezken, orijinal dizinin pek çok hayranı önümüzdeki yaz çıkacak bu yeni yeniden yoruma kızdı.

Ancak Netflix'in ırk değiştiren karakterler ve cinsiyet değiştiren karakterler geçmişi göz önüne alındığında, bu şimdiye kadar neredeyse hiç sürpriz olmamalı. The Witcher'nin oyuncu kadrosu yüksek profilli hayran tepkisinin bir parçasıydı çünkü bazı önemli karakterler vardı yarış değiştirilmiş yazarların daha "çeşitli" olma arzusunu tatmin etmek için, bu da temelde beyaz olmayan oyuncu kadrosuna dönüşmekle sonuçlandı.

Eugene Son ve diğerlerinin öne sürdüğü, pek de yıldız sayılmayan animasyon çalışmasını toplumsal cinsiyet çeşitliliği bakış açısıyla birleştiren bu yeni Netflix versiyonunun ortaya çıkması sizi şaşırtmasın. Aziz Seiya bizim elimizde biter Uyandın, Kırıldınız ana listesi.

(Haber ipucu için teşekkürler Vic)