Funimation, 2020 yılı boyunca planlanan simulcast dublajlarından bazılarının koronavirüs nedeniyle ertelendiğini duyurdu. Altyazılı anime hala yolda, ancak bazı animelerde uzaktan çalışmaya uyum sağlamak için dublaj programlarının değiştirilmesi gerekiyordu.
Haber 18 Mart 2020'de yayınlandı. eğlence blogu, nerede açıkladılar…
“Funimation ailemizin güvenliği şu anda en büyük önceliğimiz, bu nedenle dub prodüksiyon programımızı herkesin evden çalışmasına izin verecek şekilde ayarlıyoruz. Bu, önümüzdeki haftalarda dublajlı dizilerimizin bazılarında gecikmeler olacağı anlamına geliyor, ancak abonelikler hala programa uygun! Şu anda sizin için bazı özel içerikleri yayınlamak için çok çalışıyoruz, bu yüzden bizi izlemeye devam edin!
“SimulDub prodüksiyon ve yayın programında bazı gerekli değişiklikler yaptık ve SimulDub prodüksiyonunu mevcut ve gelecek sezonların geri kalanı için geçici olarak duraklattık. Bu durum değişirse ve ne zaman değişirse size bildireceğiz. Funimation, yaratıcılardan, ortaklardan, oyunculardan ve yapımcılardan oluşan geniş bir ailedir ve onların güvenliği bizim en büyük önceliğimizdir, bu yüzden anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz."
Aşağıdaki listede ayrıntıları verilen, gecikmeden etkilenen tüm animelerin tam bir listesi var.
SimulDub Gecikmeleri
18 Mart, 2020
- BOFURI: Yaralanmak İstemiyorum Bu yüzden Savunmamı Maksimuma Çıkaracağım9.Bölümden itibaren
19 Mart, 2020
- Hatena İlüzyonu8.Bölümden itibaren
- Sonsuz Dendrogram8.Bölümden itibaren
- Nekopara9.Bölümden itibaren
- Pistte Gülümseyin9.Bölümden itibaren
- Tuvalete bağlı Hanako-kun9.Bölümden itibaren
20 Mart, 2020
- Asteroid aşık5.Bölümden itibaren
- Vaka Dosyası no.221: Kabukicho, Bölüm 21'den başlıyor
- Darwin'in Oyunu9.Bölümden itibaren
21 Mart, 2020
- Kahramanlarim Academia84.Bölümden itibaren
22 Mart, 2020
- Siyah Yonca124.Bölümden itibaren
- Kimlik: İSTİLA EDİLDİ13.Bölümden itibaren
24 Mart, 2020
- Sihirli Bıçaklayıcı Orphen10.Bölümden itibaren
3 Nisan 2020
- Bazı Bilimsel Railgun T8.Bölümden itibaren
Bazıları bunu Funimation'ın devam eden berbatlıklarının bir karması olarak görüyor, özellikle de bazı yerelleştirme personelinin bilerek hatları değiştirmesi nedeniyle. kendi gündemlerine uyum sağlamak.
Dublaj yapımlarında büyük bir gecikme olmasına rağmen Funimation hâlâ ilerlemeye devam ediyor. Gerçek anime hayranları için muhtemelen bunda hiçbir sorun görmüyorlar.
Yaşam boyu yedekler.
(Haber ipucu için teşekkürler Robert)
ve (Ana görüntü nezaket Alganori)
